Ну что попробовал встроенную почту оперы Opera Mail.
Действительно по началу не удобно и непривычно. А потом оказалось всё легко настраивается через "Вид" и стало удобно.
Еще что нравится так это спамфильтр, в Evolution он был гораздо хуже. Работать с почтой стало комфортно.