Оказывается сам Tomboy есть под виндоус
projects.gnome.org/tomboy/download.html