[Newcore]

21.09.2011 в 18:48

Пишет  Бронтозябр:

Известные бренды... По-русски. Много!

Comments

[defecator]

Спасибо, поржал

[Newcore]

Главное какой тупизм получается если перевести.
Что-то вроде иероглифов татуировок, которые на самом деле переводятся лапша, еда и т.д..

[Susanin]

Newcore, Во первых боян.
Во вторых не все переводы верны
Гугл - это 10 в 100 степени
Мини - это просто маленький
СуперМен - это сверхмужчина/сверхчеловек, но никак не ПЧ
Мистер мускул - это Товарищ мускул
Йу-туб - это не тюбик, а твоя труба.

Вообще этот пост боян, плюс не просто боян а переделка другого поста, где все таки было переведено лучше.

Но вообще сама идея зачетная.