Если человек не знает, куда он плывёт – для него нет благоприятных ветров.
Спасибо Kildor-у за наводку.
В общем и так и так гуглил, везде то плагины то предлагали ставить, то править файл feed-rss.php только это ничего не давало. Но кое какие мыли мне это подкинуло, открыл файл feed-rss2.php
И заменил the_expert_rss на the_content_rss
Теперь RSS на diary.ru отдаётся целиком.